neutre

neutre
nøtʀ
adj
1) neutral, überparteilich
2) GRAMM sächlich
3) CHEM neutral
4) (fig) neutral, unparteilich, unparteiisch

vêtu de couleurs neutre — gedeckte Farben tragen

parler sur un ton neutre — in einem neutralen Tonfall reden

neutre
neutre [nøtʀ]
I Adjectif
1 (impartial) neutral; Beispiel: rester neutre neutral bleiben; Beispiel: être neutre personne sich neutral verhalten; livre, rapport einen neutralen Standpunkt vertreten
2 (qui ne choque pas) neutral; couleur, personne unauffällig; style farblos
3 \^politique neutral; navire unter neutraler Flagge
4 chimie, électricité neutral; Beispiel: fil neutre Nullleiter masculin
5 grammaire, linguistique sächlich; Beispiel: être du genre neutre ein Neutrum sein
6 (asexué) geschlechtslos
II Substantif masculin
1 pluriel \^politique neutrale Staaten Pluriel
2 grammaire, linguistique Neutrum neutre
3 électricité Nulleiter masculin

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • neutre — [ nøtr ] adj. et n. • v. 1370; lat. neuter « ni l un ni l autre » 1 ♦ (fin XIVe) Qui est dans l état de neutralité. État, pays neutre. ♢ Par ext. Qui n appartient à aucun des belligérants, à aucune des parties adverses; qu on décide de maintenir… …   Encyclopédie Universelle

  • neutre — NEUTRE. adj. de tout genre. Qui ne prend point de parti entre des personnes qui ont des interests opposez. Il demeure neutre & laisse les autres s entrebattre. il veut estre neutre pour se rendre l arbitre de tous leurs differens. Neutre, Est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • neutre — Neutre, m. penacut. Est ce qui n est d aucune de deux ou plusieurs parties, Expers. Et est mot grammatical dont j ay souvent usé aux verbes en ce Dictionaire. Car quant aux noms, le François ne reçoit gueres, ou point du tout ce genre là; Verbum… …   Thresor de la langue françoyse

  • neutre — (neu tr ) adj. qui signifie littéralement ni l un ni l autre, et qui prend selon les cas les significations particulières qui suivent. 1°   Terme de grammaire. Qui n est ni masculin, ni féminin. Le genre neutre. Un mot neutre. •   Ce est souvent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NEUTRE — adj. des deux genres Qui ne prend point parti entre des puissances belligérantes, entre des personnes qui ont des opinions, des sentiments, des intérêts opposés. Ce prince demeure, reste neutre, et laisse ses voisins s épuiser par la guerre. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NEUTRE — adj. des deux genres Qui ne prend point parti, qui ne doit pas prendre parti dans une guerre. Cette nation demeura, resta neutre. Les états neutres. Substantivement, au pluriel masculin, Les neutres. Droit des neutres, Droit reconnu par les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Neutre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Neutre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot neutre peut être employé comme :… …   Wikipédia en Français

  • neutre — a, nèutre, o adj. neutre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • neutre — neutralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral vok. Sternpunkt, m rus. нейтраль, f pranc. neutre, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Neutre (electricite) — Neutre (électricité) Sommaire 1 Description 2 Couleur 3 Liaison du neutre à la terre 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

  • Neutre (électricité) — Sommaire 1 Description 2 Couleur 3 Liaison du neutre à la terre 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”